본문 바로가기
728x90

손녕3

삼열유료신공작 주의연 양신명 양정강 三悦有了新工作 Song of Life 등장인물 출연진 내용 줄거리 다시보기 주의연 양정강 삼열유료신공작 등장인물 출연진 소개 줄거리 내용 리뷰 미리보기 사진 짤 추출 출처는 삼열유료신공작 관방웨이보와 양정강 웨이보입니다. 번역이 필요한 부분에는 의역과 오역이 난무하며 모든 글의 무단 복제 전재 인용 수정 후 재배포를 금합니다. 이후 추가되는 정보나 정정사항 만약 제가 보게 된다면 이후 리뷰는 계속해서 댓글로 남기도록 하겠습니다. 주의연 주연의 삼열유료신공작 ( San Yue You Le Xin Gong Zuo 三悦有了新工作) . 영문제목은 삶의 노래 Song of Life 입니다. 삼열유료신공작은 삼열(여주이름)에게 새로운 직업이 생겼다인데 아래 내용보시면 아시겠지만 영문제목이 더 매력적으로 다가오는 듯 합니다. 총 13부작으로 2022년 9월 21부터 빌리빌리에서 방영된 작품.. 2022. 9. 23.
찬란적전신 진람 등가가 등장인물 출연진소개 줄거리 다시보기 리뷰 & 회랑정 장신성 키갈 미리보기 살짝 리뷰 灿烂的转身 The Magical Women 진람 등가가 찬란적전신 등장인물 출연진소개 줄거리 다시보기 회랑정 리뷰 사진 포스터 짤추출 출처는 찬란적전신 관방웨이보와 각배우들 개인웨이보입니다. 번역이 필요한 부분에는 의역과 오역이 난무하며 이 글의 무단복제 전재인용 수정 후 재배포를 금합니다. 이후 추가되는 정보와 정정사항 방영일정, 제가 방영 후 보게 된다면 리뷰등은 계속해서 댓글로 남기도록 하겠습니다. 진람 등가가 주연의 도시감성 드라마 찬란적전신 (Canlan di zhuan shen 灿烂的转身). 영문제목은 The Magical Women 입니다. 저문적반격(她们的反击) 에서 제목이 찬란적전신으로 바뀌었는데요. 의미는 일맥상통하지 않나 싶습니다. 우리말로 바꿔보자면 그녀들의 반격에서 직역하자면 찬란한 돌아섬 정도인데 어떻게 바꿔야 의역을 잘.. 2022. 7. 18.
굴초소 장정의 청춘적니 Love Will Tear Us Apart 아요아문재일기 我要我们在一起 등장인물 줄거리 ost 리뷰 결말 다시보기 취추샤오 장징이 청춘적니 등장인물 줄거리 리뷰 결말 스포 다시보기 Love Will Tear Us Apart 사진 스틸컷 포스터 출천은 아요아문재일기/한국개봉명 청춘적니 관방웨이보이며 번역에는 의역과 오역이 넘쳐나며 개인적인 생각과 스포가 있습니다. 이후 혹시 추가되는 정보나 정정사항등은 댓글로 남기도록 하겠습니다. 굴초소 장정의 주연의 청춘로맨스 영화 청춘적니. 원 제목은 아요아문재일기 (Wo Yao Wo Men Zai Yi Qi 我要我们在一起) 이고 영문제목은 Love Will Tear Us Apart 입니다. 중문명 한국말 뜻이 나는 우리가 함께 있길 원해. 라는 뜻인데요. 어차피 원 제목으로 안할거면 차라리 저 뜻 그대로 풀어서 하는 게 낫지 않나 생각해봅니다. 소년적니(소년시절의 너)가 막 생각.. 2022. 1. 16.