쉬웨이저우 구리나자 풍기예상 Weaving a Tale of Love 영자막 한글자막 볼 수 있는 곳 소개
스틸컷출처는 드라마 웨이보공계이며 인물관계도는 사진 파파고번역이어서 어색한점이 있습니다. 대략이렇다고만 봐주시면 될 것 같습니다. 줄거리등에 의역, 오역 있을 수 있습니다. 잘못된 정보는 댓글로 남겨주시면 감사드려요. ^ㅡ^
✔ 허위주 고력나찰 주연의 로맨스 고장극 풍기예상 (风起霓裳 Feng Qi Ni Chang) 입니다.
영어제목은 Weaving a Tale of Love입니다.
✔ 남운서(lan yunshu 蓝云舒)의 소설 대당명월(大唐明月 Da Tang Ming Yue)을 원작으로 각색해서 만들어진 드라마로 총 40부작 후난위성(호남위시)와 요우쿠에서 2021년 1월 27일부터 방영중에 있습니다. 원래 이 드라마의 제목도 원작과 같았는데 어느새 바뀌었네요.
✔ 등장인물
- 고적유리 (Kudi Liuli 库狄琉璃) 역의 고력나찰 (구리나자 古力娜扎 gulinazha)
- 배행검 (Pei Xingjian 裴行俭) 역 허위주 (许魏洲 xuweizhou)
- 무미랑 (Wu Meiniang 武媚娘) 역의 (시시 Shishi 施诗)
- 이치 (Li Zhi 李治) 역의 조순연 (Zhao Shunran 赵顺然)
- 탁금랑 (Zhuo Jinniang 卓锦娘) 이심일 (Li Xinyi 李芯逸)
- 당태종 이세민 (Tang Taizong Li Shi Min 唐太宗 李世民) 담개 (TanKai 谭凯)
- 등칠랑 (Deng Qiniang 邓七娘) 역의 진근여 (Chen Jinru 陈瑾如)
- 조왕 (Cao Wang 曹王) 역의 장만의 (Zhang Wanyi 张晚意)
소순자(Xiao Shun Zi)역으로 진정령으로 알려진 우빈도 출연하는데요. 바이두에는 나와 있지 않네요.
✔ 줄거리
정관의 번영이라 불리던 당태종시절 의복장이 누명을 쓰고 위험에 처하게 되자 그녀는 그녀의 어린 딸 유리를 궁궐의 오랜 친구에게 맡긴다.
유리는 그렇게 왕궁에서 자라게 되고 전염병을 예방하고 담당하는 의료관이 된다. 그녀는 또한 옷을 만드는 어머니의 재능을 그대로 물려받는 모습을 보인다.
그런 그녀를 질투하는 사람들이 생겨나고 그녀는 함정에 빠지게 되는데 그녀가 위험에서 벗어날 수 있도록 도와주는 배행검을 만나게 된다.
그녀는 어머니 사건의 진상을 그와 함께 조사하며 사랑에 빠지게 된다.
✔허위주, 고력나찰 풍기예상 영자막 한글자막 볼 수 있는 곳
이글 아래의 유튜브 China Zone을 통해서 무료로 서비스 되고 있으며 자동번역을 이용해서 영자막이나 한글자막으로 보시면 될 것 같습니다.
2021년 1월 30일 기준 방영중이기 때문에 지금 올라오고 있는 중입니다. 현지에서 방영은 2월에 끝날 예정입니다.
댓글