YouTube 통해 중드 한글자막 보는 법.

중드 한글 자막 보는 법 텐센트 비디오 유튜브 채널 아희환니를 통해 예시를 들어 알려드릴게요. 

 

텐센트 비디오 유튭 채널에서 드디어 아희환니가 영자막으로 서비스되기 시작했습니다. 

물론 아시는 분들도 많으실 수 있지만 모르시는 분들 위해 오늘 업데이트 된 아희환니(워, 시환니 我, 喜欢你 dating in the kitchen ) 1화와 2화 한글 자막으로 보아요! 

 

텐센트 비디오 유튜브 채널은 아래 이전글에 포스팅해 놓았습니다. 다른 관련 사이트들도 있으니 필요하신 분은 보시면 될 듯 합니다. 

2020/09/17 - [리뷰,프리뷰/중드와 기타등등TV] - 중드 대드 중화권 예능 보는 유튜브채널 정리(한글자막 지원 채널 포함)

오늘 추천 아희환니 드라마 소개는 

2020/09/09 - [리뷰,프리뷰/중드와 기타등등TV] - 임우신 조로사의 아희환니(我喜欢你) 조로사가 부른 워시환니 M/V

임우신 조로사의 아희환니(我喜欢你)

2020/09/16 - [리뷰,프리뷰/중드와 기타등등TV] - [2020신작 중드]조로사 임우신 아희환니 我喜欢你(dating in the kitchen ) 볼 수 있는 곳.

설명 1

설명 2

설명 3

설명 4

끝

그럼 위의 사진 순서대로 설명을 해드리겠습니다.

먼저 말씀드리자면 한글 자동번역까지 가려면 PC에서만 가능한 것 같습니다. 아이폰에서는 안보이더라구요. 드라마는 크게 보는 게 좋은 거니까 놋북이나 PC에서 감상하시면 될 것 같습니다.

 

1. 자막을 볼 수 있게 자막 그림을 클릭합니다.

2. 만약 기본 자막이 영어로 되어 있지 않다면 설정에 들어가서 영어로 바꾸어줍니다.

3. 다시 설정란의 자막으로 들어가서 자동번역으로 들어갑니다. 

4. 자동번역 언어를 쭈욱 내리다가 한국어를 선택해 줍니다.

5. 이렇게 하면 자막이 영어에서 한국어로 변환되서 나옵니다. 이렇게 해주는 이유는 영어에서 한국어로 번역이 되야 그나마 제일 매끄럽기 때문입니다. 

 

아래는 텐센트 채널에 올라온 아희환니 1화, 2화입니다. 링크해 놓을 테니 즐감하세요. 

위에서 설명드린 것처럼 하시면 한글자막으로 보실 수 있습니다. 왓챠나 넷플릭스 자막처럼 부드럽진 않지만 이해는 가는 정도는 자막 서비스가 되는 듯 합니다. 

 

도움이 되셨다면 공감도 부탁드립니다.❤

 

&